Sites internet de manuscrits anciens

– Plusieurs sites nous permettent d’avoir un accès direct aux manuscrits anciens du Nouveau Testament et constituent un extraordinaire outil de travail. Voici celui de l’Université de Berkeley qui donne le Codex D05 dit « de Bèze » (essentiellement les quatre évangiles + Actes) : http://alpha.reltech.org/cgi-bin/Ebind2html/BibleMSS/U5 (nom à mettre : any ; code : any).
– Signalons aussi le site précieux de Sylvie Chabert d’Hyères sur ce codex D05 qui en analyse son contenu : (texte grec informatisé + la traduction en français pour presque tout le codex, et surtout un système de couleurs qui permet de voir en un clin d’œil les particularités). Les études savantes qu’elle présente en marge de l’étude de ce Codex et qui relèvent d’analyses historiques sont, elles, hélas, largement sujettes à discussion.
– Une masse de reproductions photos de manuscrits anciens peut être consultée librement sur : http://alpha.reltech.org/BibleMSS.html !
– Pour la Peshitta (la Bible araméenne), elle est maintenant complètement disponible en interlinéaire : http://peshitta.org !