Colliers évangéliques : la source

On appelle colliers évangéliques, les textes des évangiles récités selon leur agencement oral. Les travaux de Pierre Perrier ont tenté de rechercher la source des tous premiers colliers des apôtres, c’est à dire, les tous premiers enseignements donnés par les apôtres. Ils sont au nombre de 5. Le premier concerne Jean-Baptiste, le second concerne les miracles de Jésus, le troisième parle du « pain de vie », le quatrième rassemble la Passion, et le cinquième parle de la Résurrection. On emploi le terme araméen « Karozoutha » qui veut dire « proclamation qui se tient ensemble. » A la différence du mot grec kérygme qui ne veut dire que « proclamation courte », la Karouzoutha indique un enseignement composé, structuré, suivi.

Afin que chacun puisse se faire une idée du fonctionnement d’une telle récitation, voici les références des textes de cette Karozoutha-Source :

Karozoutha-source (ou K0, K-zéro)

•  Collier de Jean-baptiste et des vocations

Mc1,4-6     Jn1,19-23
Mc1,7-8     Jn1,24-28
Mc1,9-11    Jn1,29-34
Mc1,12-13   Jn1,35-42
Mc1,14-20   Jn1,43-51

•  Collier des miracles

Jn2,1-12a
Mc1,21-29    Jn2,12b
Mc1,30-39    Jn4,45-54
Mc2,1-12     Jn5,1-9
Mc 8,22-26   Jn9,1-7
Mc 5,21b-24 ;35-43 Jn11,1-6 ;17 ;38-44

•  Collier du Pain de Vie

Mc6,29       Jn6,1-10
Mc6,40-44  Jn6,14-18
Mc6,48-52  Jn6,22-35 ;45-59
Mc7,5-16    Jn12,12-15 ;20-32
Mc14,12-18 Jn13,2-5 ;12-17 ;19-20
Mc14,22-25 Jn13,31-32 ;34-35

•  Collier de la Passion

Mc14,32-42     Jn18,2-8 ;12-13
Lc22,66-71     Jn18,2-8 ;12-13
Lc23,2-4 ;13-14 ;21-22   Jn18,28-33 ;19,1-7 ;15b
Lc23,38          Jn19,23-27
Mc15,33-38     Jn19,31-37 Lc23,50-56

•  Collier de la Résurrection

Mc16,1-3      Jn20,1-2
Mc16,4-8      Jn20,3-10
Mc16,9        Jn20,11-18
Mc16,14b     Jn20,19-23
Mc16,15-16  Jn20,24-29
Mc16,19

Des explications détaillées sont à trouver dans l’ouvrage « Les Colliers Evangéliques » ou encore « La transmission des Evangiles« .