- Liban : 28 juillet-11 août : 9ème camp-colonie de l’association EMA (Entraide Mission Amitié) sur le thème « Les fêtes dans les pays francophones » ; association qui œuvre au Liban pour le maintien et le développement de la francophonie, auprès d’enfants de toute catégorie sociale. On recherche des bénévoles motivés et curieux (+ 18 ans) voulant assurer un encadrement autour d’un échange en langue française avec les enfants et ayant aussi un désir de découverte de  la culture libanaise : 147 rue du Faubourg Poissonnière 75 009 – contact@ema.asso.fr – 06 14 32 2074 – www.ema.asso.fr; il reste des places.

- Croisière fluviale sur le Danube (de la Bavière jusqu’à Budapest): 31 août-6 septembre 2013 accompagné par Marie-Gabrielle Leblanc, historienne d’art et conférencière (1840 €). Contact : mariegabrielle@wanadoo.fr

- Sicile : 9-16 septembre 2013 voyage accompagné par Marie-Gabrielle Leblanc (1790 €) : mariegabrielleleblanc@wanadoo.fr

- Croisière sur l’Adriatique en Croatie : 19-26 septembre 2013, voyage accompagné par Marie-Gabrielle Leblanc (2097 €) : mariegabrielleleblanc@wanadoo.fr

- Roumanie : 30 septembre – 9 octobre 2013, voyage accompagné par Marie-Gabrielle Leblanc (1349 €): mariegabrielleleblanc@wanadoo.fr

-  Arménie : 17-25 octobre 2013, voyage accompagné par Marie-Gabrielle Leblanc (1600 €). Se renseigner auprès de l’agence Bipel, 1 rue de l’abbé Grégoire 75 006; 01 45 55 4752.

-  Castille : 4-11 novembre 2013, voyage accompagné par Marie-Gabrielle Leblanc (1573 €) : mariegabrielleleblanc@wanadoo.fr

- Argentine : 18-30 novembre 2013, voyage accompagné par Marie-Gabrielle Leblanc : mariegabrielleleblanc@wanadoo.fr

- Egypte : 30 décembre 2013-11 janvier 2014 (1380 €), pour célébrer la fête de Noël copte du 6 janvier au soir, avec l’évêque de Samalout en Moyenne Egypte. Nombreuses rencontres de moines, évêques et iconographes en Basse, Moyenne et Haute Egypte; 1/3 Egypte ancienne vue autrement + 2/3 Egypte copte. Si l’on évite la place Tahrir et le Sinaï, il n’y a pas de problèmes de sécurité. Ce voyage a été réalisé 5 fois depuis la révolution et sera accompagné par Marie-Gabrielle Leblanc (historienne d’art et conférencière) qui souhaite soutenir matériellement et moralement nos frères coptes : mariegabrielleleblanc@wanadoo.fr

- Ethiopie : 17-28 janvier 2014, pour célébrer la fête du Baptême du Christ (2200 €) . Voyage accompagné par le professeur Ashraf-Alexandre Sadek, égyptologue et coptologue, professeur émérite d’égyptologie et d’archéologie biblique, et diacre de l’église copte orthodoxe : contact@lemondecopte.com + tél. 05 55 50 21 87 [DE LA PART de Marie-Gabrielle Leblanc].

Le pape François canonise les 800 martyrs d’Otrante (Italie du Sud)

On lance une formule : nous rencontrer de manière informelle, spécialement pour ceux qui ne connaissent EEChO que par le web !

à partir de 19 h 30, ce soir-là au café Parloir du Colombier (9, rue du Vieux-Colombier, facile d’accès par les métros – tél.: 01 45 48 30 34). On verra ensuite si on continue une fois par mois !

Sous peu, on organisera également une rencontre autour du site et de ses possibilités de collaboration
(les commentaires sont réouverts, avec un filtre anti-spams, et un forum va s’ouvrir bientôt).

____S.B. Louis Raphaël I Sako, patriarche depuis le 6 mars (élu à Rome le 1 février – voir photo), réunira les 15  évêques chaldéens d’Irak et de la diaspora (présente aux Etats-Unis, en Australie, en Europe, en France notamment avec  20 000 fidèles) à partir du 5 juin à Bagdad.
____Les buts sont  de procéder à certaines nominations d’évêques dans différents diocèses laissés vacants (de Kirkouk notamment  depuis l’élection patriarcale ; et de Zakho suite au décès de Mgr Petros Harboli), d’évoquer la formation des prêtres, d’établir la rédaction définitive du droit propre de l’église chaldéenne, de procéder à la mise à jour et à l’harmonisation des rites liturgiques, de retrouver une unité avec la Communauté assyrienne (ou Eglise de l’Orient des Assyriens) dont l’église chaldéenne est issue (en 1553) et d’étudier des mesures concrètes permettant d’endiguer le phénomène de la migration afin d’encourager les chrétiens à demeurer sur leur terre d’origine ou à y revenir.

____Début mai, le Patriarche avait visité les deux communautés à Sydney, en Australie. Le synode se tiendra à Bagdad afin de donner un signe d’encouragement à toutes les personnes qui y vivent et qui sont lasses des souffrances continuelles.

____Prions à l’intention de ces Frères qui sont dans la tourmente en Irak, mais qui veulent travailler à leur unité malgré les épreuves et les éloignements !

Session d’ÉTÉ : du dimanche 25 au mercredi 28 août

L’oralité évangélique, expérience et compréhension

Une cure de jouvence chrétienne avec
la Parole de Dieu intériorisée et comprise

Autour du « collier de la Transfiguration »! Présentation PDF

__Dès le dimanche 16 h 30 (accueil à partir de 15 h), puis tous les matins, nous entreprendrons de mémoriser et de découvrir toute la richesse de ces récitatifs selon leur enfilage en Collier.

__L’après-midi et le soir seront consacrés à la crédibilité des Evangiles :
• leur vrai cadre historique,     • leur mise par écrit (avant 51 ?),
• le « texte » originel et ses traductions (en grec et en latin,… ),
• comment sortir des impasses de la catéchèse (on catéchise des enfants mais qu’est-ce qui fait que beaucoup abandonnent ensuite ?), etc.

Avec le P. Frédéric Guigain M. Pierre Perrier, …

Lieu : Fraternités franciscaines de La-Clarté-Dieu (95 rue de Paris, 91400 Orsay)

Renseignements (transport) et inscription : contact@eecho.fr

Emporter : Bible, serviettes de toilette, chants…

Le « texte grec ». Quel texte grec ?

       Dès que l’on évoque l’oralité évangélique, ou – ô horreur – l’oralité araméenne, le réflexe conditionné consiste à objecter : « Mais le texte canonique du Nouveau Testament, c’est le texte grec !» Quel texte grec ?
       Il ne s’agit pas de celui qu’utilisent les chrétiens de Grèce et de Constantinople. On entend par là un texte grec originel, qui aurait été à l’origine des manuscrits grecs que nous connaissons, et qui aurait été écrit par les différents auteurs du Nouveau Testament.
       Remarquons ensuite qu’en matière « canonique » (c’est-à-dire juridique), il faut remonter au Concile de Trente pour trouver une indication à ce sujet. Ce Concile précisa (dans ses actes) que le texte normatif est la Vulgate… pour les Occidentaux, et la Peshytta pour les chrétiens de l’Eglise de l’Orient (appelés aujourd’hui assyro-chaldéenne). Le « texte grec » pouvait d’autant moins servir de norme qu’il n’existe pas réellement.
       Ce qui existe en effet, ce sont sept familles de manuscrits textuellement irréductibles l’une à l’autre (les variantes textuelles convergent quant au sens global, mais pas quant au mot à mot), ce qui veut dire qu’elles ne peuvent pas avoir de source commune. Du moins en grec. C’est seulement à partir de la fin du XIXe siècle que des exégètes occidentaux ont cherché à synthétiser les meilleures « leçons » tirées de ces sept familles et qu’ils ont créé un « texte grec » (qui n’est pas une harmonisation mais une suite de choix). Et par un tour de passe-passe, ce texte artificiel est présenté aujourd’hui comme la norme.
       Or, la Peshytta ou texte de l’Eglise assyro-chaldéenne (peshytta signifie strict au sens de texte sans glose) ne correspond à aucune de ces sept familles de manuscrits grecs mais peut expliquer les variantes de chacune d’entre elles. Donc, si elle résulte d’une « traduction du grec » (comme on dit), il faut que celle-ci ait été une géniale harmonisation des sept familles grecques, et, bien sûr, qu’elle leur soit postérieure. Cette hypothèse en amène beaucoup d’autres en cascade. En effet, il faut postuler alors que le Nouveau Testament araméen n’existait pas (et donc les chrétiens d’Orient non plus) avant que, tardivement, un génial érudit oriental ait décidé d’en produire un, ait réuni une masse impressionnante de manuscrits grecs, et enfin ait réussi à constituer un merveilleux texte araméen qui harmonise les variantes de ces manuscrits grecs.
       À ce stade, on se trouve devant une alternative : soit nos exégètes ont raison de dire que la Peshytta vient du grec mais alors il faut croire que tous ont été incapables de faire en grec le miracle qu’un oriental aurait réussi à faire en araméen, soit leur supposition doit être inversée, à savoir que la Peshytta doit être considérée comme témoin de la source des manuscrits grecs – la diversité potentielle des traductions de ce texte araméen vers le grec expliquant parfaitement celle des familles des manuscrits grecs, qui est précisément irréductible.
       Entre un écheveau d’hypothèses invraisemblables (voire négationnistes) et une explication fondée et vérifiable, le choix est clair. Il est temps que la Peshytta retrouve sa place de norme, mais pas simplement en tant que « texte à lire ». Comme le savent ceux qui pratiquent l’oralité, il s’agit moins de « lire » que « d’apprendre » – idéalement par cœur – car l’approche et la compréhension qu’on a de la Peshytta (ou des traductions partielles déjà disponibles) sont sensiblement différentes dans un cas ou dans l’autre. Ceci nous renvoie à l’histoire même du « texte », en particulier à celui des évangiles, lesquels sont en fait des cristallisations mises par écrit et organisées pour la liturgie, de compositions orales réalisées par les apôtres et d’autres témoins du Christ, et qui étaient beaucoup plus vastes.
       Le mythe occidental du « texte grec » a sans doute fait son temps.

L’équipe d’EEChO

- Paris, esplanade du Trocadéro,  dimanche 2, 17h -19h : moment de mémoire, de pensée et de prière interecclésiales pour la libération des deux évêques (syriaque orthodoxe et grec orthodoxe d’Antioche) et des deux prêtres (arménien catholique et grec orthodoxe d’Antioche) enlevés en Syrie, le 9 février et le 22 avril; afin d’interpeler l’opinion nationale et internationale.

- Paris, jusqu’au 30 juin : Exposition « Missions du toit du monde » càd de la région himalayenne tibétaine, aux MEP 128 rue du Bac 75 007; mardi à samedi 10h-12h et 13h-18h.

- Paris, jeudi 6, 20h30 : Concert de la jeune chorale chrétienne  jordanienne Yanbou Mahabeh (Fontaine d’Amour); de musique sacrée byzantine et arabe; église St Joseph des Epinettes, 40 rue Pouchet 75 017.

- Boulogne sur Seine, vendredi 20h30 : Même concert en l’église Ste Cécile.

- Paris, dimanche, 15h30 : Même concert en l’église St Louis en l’île.

- Nogent sur Marne, dimanche 9, 10h :  rencontrer nos frères coptes (orthodoxes) à l’occasion d’une messe suivie d’un déjeuner partagé : 1 avenue Charles V 94 130 ; RER A arrêt Nogent sur Marne + marche 10 min.

- Paris, mardi 11, 20h : Concert d’œuvres vocales sacrées (Bach, Vivaldi, Haendel) à l’église syriaque St Ephrem, 17 rue des Carmes 75 005; avec un piano, une soprano et une mezzo-soprano (Clara Sauron, petite-fille de notre ami arméno-libanais Antoine Safar).

- Paris, samedi 15, 14h : Portes ouvertes de l’Institut St Serge (faculté privée orthodoxe dépendant du patriarcat de Constantinople) avec stands de différentes communautés à rencontrer (avec vente d’artisanat, de pâtisseries…); 93 rue de Crimée 75 019.

- Paris, dimanche 16, 11h : rencontrer nos frères melkites(catholiques)à l’occasion d’une   messe en l’église St Julien le Pauvre, 1 rue St Julien le Pauvre 75 005 + déjeuner (16 euro; à réserver avant le 13 juin : sjlp@wanadoo.fr ) dans le cloître de l’église St Séverin (proche).

- Paris, 17 juin-11 septembre : Exposition-vente d’icônes roumaines « Regard sur l’éternité » à la Galerie Bansard, 26 avenue de la Bourdonnais 75 007;tous les jours 13h-19h;  avec une visite commentée de Marie-Gabrielle Leblanc le 29 juin à 15h.

- Paris 15e, vendredi 21, 19h30 : Table-ronde interecclésiale à St Christophe de Javel (métro Javel, rue de la Convention, entrée par le 8-10 rue St Christophe) : Quel avenir pour nos Communautés au regard des nouvelles nominations et des événements au Proche-Orient ? Quel avenir pour nos jeunes ici en France ? + buffet simple. Remis en septembre.

- Lille, samedi 22, 9h-18h : Colloque de l’association ND de Kabylie  » Accueil des musulmans devenant chrétiens ou voulant le devenir »/ »Pour la découverte en Vérité et en toute Amitié du Christ Jésus »; 306 rue Gambetta 59 000; renseignements : forumjuin2013@gmail.com + 06 28 23 80 10; libre participation aux frais. 

- Paris, samedi 22, 15h30 : Messe en la mémoire du père Ceyrac(ayant passé       ans de sa vie en Inde, au service de                        ); en l’église Saint Ignace, 33 rue de Sèvres 75 006.

- Paris, dimanche 23, 11h :  rencontrer nos frères chaldéens (catholiques), messe en l’église Notre-Dame de Chaldée, 13-15 rue Pajol 75 018 + café.

- Paris, lundi 24, 18 h 30 : les perspectives d’avenir quant au dialogue islamo-chrétien, à la lumière des développements récents et du Malentendu islamo-chrétien regardé au long de l’année / Espace Bernanos, 4 rue du Havre (gare St Lazare), avec le P. Edouard-Marie Gallez.

- Paris, lundi 24 à jeudi 27 : 60ème Semaine liturgique de l’Institut Saint Serge (bilan et perspectives); 93 rue de Crimée 75 019.

- Paris, samedi 29, 14h-18h : Colloque du Centre Saint Paul (12 rue St Joseph 75 002)  »Pour une résistance chrétienne » avec les interventions de l’abbé de Tanouarn, du père Michel Viot, d’Yvan Blot, de maître Frédéric Pichon, de David Mascre; entrée 5 euro (avec petit buffet).

- Paris, samedi 29, 15h : Visite guidée de l’exposition d’icônes roumaines (18 juin-11 septembre; tous les jours, 13h-19h), par Marie-Gabrielle Leblanc; à la galerie Bansard,     avenue de la Bourdonnais   75 007.

- La Courneuve, dimanche 30, 15h  : Messe syromalabare à l’occasion de la fête de St Thomas; en l’église St Yves, 18 avenue Lénine 93 120 ( métro ligne 7; dernier arrêt); accueil par le père Mathew Kochuparampil + goûter indien.

Université d’été de Roc Estello : “Science et Mystère”

8h15 : Laudes ; Petit-déjeuner jusqu’à 9h15 ; Déjeuner : 12h45 ; Messe : 18h30 ; Dîner 19h30

Mercredi 28 août

21h00 : Accueil et introduction au thème choisi : Michel Voisin et Pierre Dumoulin
Concert  de piano par Nicolas Horwath à la chapelle de Roc-Estello

Jeudi 29 août : Journée « Le mystère en médecine »

9h30 : « Médecine et Mystère » : Thierry Lavabre
11h00 : « Les Mystères de la vie, quelques pistes » : Marie-Odile Rethoré
15h30 : « Le dévoilement du Mystère de la Gestation » : Michel Voisin
17h00 : « Conscience et science dans la pratique  médicale : alliance ou conflit? » Olivier Jonquet
21h00 : Les Troubadours de la Madaleno, concert médiéval, à la chapelle de Roc-Estello

Vendredi 30 août : Journée « Sciences physiques et mystère »

9h30 : « Les nouvelles biotechnologies en questions » : Thierry Magnin
11h00 : « Astrophysique : Observations, mystères et conjectures » : Jean Kovalevsky
15h30 : Présentation imagée de l’univers par Jean Kovalevsky
17h00 : « L’exégèse d’Oralité  ou l’annonce de l’Evangile à l’origine » : Père Frédéric Guiguain
21h00 : « Qui est le ‘je’ qui pense? » »: film sur neurosciences- psychologie et éthique.  (réalisation C PUIG, scénario T Magnin)

Samedi 31 août

9h30 : « Procréation Médicalement Assistée, quelles lois ? » : Marie-Odile Rethoré
11h00 : « Comment  aborder le Mystère en Philosophie ? » Max Toselli
15h30 : « Le Mystère, dimension fondamentale de la Théologie » : Jean-Pierre Batut
17h00 : « L’exégèse d’Oralité, un renouveau pour la catéchèse » : Frédéric Guiguain
21h00 : Concert avec François Meyer (hautbois), Elisabeth Pastorelli (orgue et piano) et Laurent Martin (orgue et piano)

Dimanche 1^er septembre

9h30 : Réunion de synthèse, table ronde avec les intervenants.
11h00 : Messe présidée par Monseigneur Jean-Pierre Batut
_____________________________________________________http://www.rocestello.fr/

Le samedi 25 mai 2013 à Nantes, Pierre Perrier présentera son diaporama sur la venue de l’Apôtre Thomas en Chine (après l’Inde). Il présentera la frise de Kong Wang Shan, datant de l’an 69

À 20 h 30, salle Coligny, Place Edouard Normand

Dès 16 h, il dédicacera son livre L’Apôtre Thomas et le Prince Ying à la Librairie Dorée, 14 rue Voltaire (à Nantes)

Autres pages introductives :

http://eecho.fr/video-la-frise-de-kong-wang-et-le-prince-ying

http://eecho.fr/thomas-en-chine-pistes

]]> http://eecho.fr/nantes-25-mai-pierre-perrier-sur-kong-wang-shan/feed/ 0 http://eecho.fr/agenda-mai-2013/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=agenda-mai-2013 http://eecho.fr/agenda-mai-2013/#comments Mon, 13 May 2013 17:24:09 +0000 isabelle http://eecho.fr/?p=10833 Mai Créteil, mercredi 1 mai, 16h à 19h : Mercredi Saint de nos frères coptes orthodoxes (en vue de Pâques le 5 mai) : prière, avec la communauté Saint Bishoy autour du P. Moussa Anba Bishoy, 102 rue Cheret (94 000); en l’église St Pascal (en contre-bas et en rez-de-chaussée d’un  dos d’immeuble) partagée par les [...]]]>

Mai

• Créteil, mercredi 1 mai, 16h à 19h : Mercredi Saint de nos frères coptes orthodoxes (en vue de Pâques le 5 mai) : prière, avec la communauté Saint Bishoy autour du P. Moussa Anba Bishoy, 102 rue Cheret (94 000); en l’église St Pascal (en contre-bas et en rez-de-chaussée d’un  dos d’immeuble) partagée par les catholiques. 
• Paris, jeudi 2, 19h : Jeudi Saint : Matines et Récitation des douze Evangiles : chez nos frères russes catholiques (qui suivent le calendrier julien), en leur église de la Sainte Trinité, 39 rue François Gérard 75 016.
•  Montfermeil, vendredi 3 , 19h30 : Enterrement du Christ et Vénération de la Croix, chez nos frères syriaques orthodoxes, de l’église Ste Marie Mère de Dieu  (RER E arrêt Villemonble + bus 602 arrêt Bellevue + 3 minutes de marche).
• Paris, samedi 4, 20h30 : Eucharistie de la Résurrection chez nos frères grecs orthodoxes d’Antioche, en leur église des Saints Archanges Michel et Gabriel, 5-7 avenue Georges Clémenceau(93 150); RER B arrêt Drancy + bus 346 arrêt Foch-Marne.
• Paris, dimanche 5,  16h : rencontrer, connaître, prier avec nos frères syro-malabares (catholiques) à travers leur Eucharistie mensuelle, qui aura exceptionnellement lieu à la cathédrale Notre-Dame de Paris, après un petit pélerinage/procession depuis les MEP, 128 rue du Bac à 14h (s’inscrire auprès du curé, P. Sébastian Naduthadam : sebastian.naduthadam@gmail.com) .
• Paris, lundi 6 : Seconde Journée mondiale de l’orgue : 850 concerts à travers le monde (à l’occasion des 850 ans de notre cathédrale); 
  
• Marseille, vendredi 10 à dimanche 12  : Rencontre Nationale 2013 des chrétiens originaires d’Afrique du Nord et arabes chrétiens du Moyen-Orient autour de Victor HASHWEH de Jordanie, pasteur itinérant. Une formation sera donnée par des chrétiens ex-musulmans avec une réelle connaissance du terrain. Concert multiculturel le samedi soir. Infoligne au 06 61 55 31 33 - contact : casbah.paris@gmail.com / Pour vous inscrire, remplissez le formulaire en cliquant sur le lien suivant  : Inscription Rencontre Nationale Marseille .
• Paris, le samedi 11, de 14h à 17h30 : Atelier- Recevoir et transmettre à l’école des Apôtres – découverte, expérimentation, explications sur l’oralité apostolique – avec le P. Frédéric Guigain et Mr Antoine Cherrey, salle St Christophe 28 rue de la Convention ou 8-10 rue St Christophe (métro Javel – Paris 15 e).
• En Europe, samedi 11, dans la soirée : Septième Nuit des cathédrales.
• Paris, dimanche 12, 11h30 : Venons rencontrer, connaître, prier avec nos frères chinois catholiques en la fête de ND de Chine, en leur église, 27 avenue de Choisy  75 013 + déjeuner rapide  / Nogent-sur-Marne, dimanche 12, 10h : rencontrer, connaître, prier avec nos frères coptes orthodoxes  en leur église Ste Marie Mère de Dieu, 1 avenue Charles V  (94 130) ;  RER A Nogent sur Marne + 10 min marche.
• Tarbes, samedi 18, 10h-12h30 : Conférence de Marcel Pérès « Musique et poésie sur les chemins de St Jacques »; à la mairie.
• Tarbes, dimanche 19, 17h30 : Concert de l’Ensemble Organum (dirigé par Marcel Pérès)  » Les vêpres de St Jacques de Compostelle »; à la cathédrale.
• Journée de Pentecôte de l’association, du dimanche 19 vers 16h au lundi 20 vers 17h. Cette invitation s’adresse à tous les amis d’EEChO, dans le cadre magnifique de St-Lambert-des-Bois : Comment faire avancer ensemble le ressourcement auprès de la Bonne Nouvelle des Apôtres au milieu des défis post-chrétiens ? Possibilité de loger sur place (non loin d’ailleurs du RER B – St Rémy-les-Chevreuse) ; pour tout renseignement et en vue de l’inscription : communication@eecho.fr. 
• Paris, mardi 21 , 20h30-22h : Soirée de prière pour la Vie, en la cathédrale Notre-Dame.
• Paris, vendredi 24, 18h  : Jour annuel de prière de l’Eglise pour la Chine, avec une messe aux Missions Etrangères de Paris 128 rue du Bac 75 007.
• Nantes/Rézé, samedi 25, 10h-17h et dimanche 26, 9h-16h30 : Cours bi-annuel de mimopédagogie de Nantes, 31 rue des Naudières, 44 400 Rézé; renseignements et inscription : centre des Naudières : 02 40 75 51 74.
• 
  Paris, samedi 25, 20h30 : Grand concert copte, en l’église Saint Ferdinand des Ternes, 27 rue d’Armaillé 75 017. Choeur et orchestre St-Kyrel (luth, cithare, flûte orientale entre autres) : LE MESSIE, la vie du Christ à travers les plus beaux chants anciens des Coptes d’Egypte (répertoire copte et grec des premiers siècles du christianisme, certaines mélodies remontant à l’Egypte pharaonique). Au profit de 800 étudiants chrétiens pauvres d’Egypte.
• Paris, dimanche 26, 15h30 : Messe annuelle de l’Oeuvre d’Orient, en la Cathédrale Notre-Dame, en rite roumain catholique, célébrée par le Cardinal Lucian Muresan, archevêque majeur gréco-catholique de Roumanie.
• Paris, le jeudi 30 mai, 19 h 30, espace Bernanos, 4 rue du Havre (Gare St Lazare) : Les collusions de l’islamisme, contexte nouveau pour les chrétiens ?
  avec le P. Edouard-M. Gallez et Jean-Claude Antakli, biologiste franco-syrien, auteur du « Silence de Dieu » et de «  Itinéraire d’un chrétien d’Orient  » . Avec son épouse, il a fondé une école d’infirmières et un hôpital à Alep (Syrie) ; il dédicacera ses livres  et à 19 h 15 et après l’exposé (on peut réécouter son interview sur RND).
  La collusion de l’islamisme et du libertarisme financier anglo-saxon constitue la nouvelle donne du monde actuel, loin du mythe du clash des civilisations. La guerre de la désinformation cache les véritables évolutions, qui ont un sens profond aux regard de la Révélation. Les exposés autour du livre Le malentendu islamo-chrétien durant l’année ont commencé à approcher ce sujet.
• Paris, vendredi 31, 14h30(colloque; 1ère partie)/Sylvanès, 7-8 et 9 juin (colloque; 2nde partie) : Hommage à Hélène Peltier-Zamoyska « Par dessus les barrières », par l’association Istina et l’Abbaye de Sylvanès; des amis, collègues, et anciens élèves de cette femme évoqueront ses amitiés catholiques, russes, polonaises et toulousaines autour de figures phares de sa vie : le cardinal Daniélou, Boris Pasternak, André Siniavski, Auguste Zamoyski; au Centre Istina, 45 rue de la Glacière 75 013 (01 42 17 45 60; centre.istina@gmail.com) ; pour Sylvanès : 05 65 98 20 20; www.sylvanes.com.