Enjeux de l'Etude du Christianisme des Origines
Premier cours d’araméen
Premier cours d’araméen : le Notre Père, par le père Frédéric Guigain, lors d’une session d’été d’EEChO.
Ou en format imprimé : 
Tableau d’alphabet syriaque à imprimer :
Tags: apprentissage, araméen, Christ, cours, enseignement, guigain, Jésus, langue, notre père, syriaque
Cette entrée a été posté par admin le 4 septembre 2008 à 15 h 09 min, et placée dans Araméen-Syriaque. Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée via RSS 2.0. Vous pouvez laisser une réponse, ou bien un trackback depuis votre site.
Vidéo : Qu’est-ce qu’un collier évangélique ?
about 2 months ago - Aucun commentaire
Cours du père Frédéric Guigain. 20 minutes qui expliquent comment fonctionne un collier d’oralité dans les Evangiles.
Cours donné à Troussures pendant la session d’été 2009.
Si la vidéo ne marche pas, cliquez ici.
La réanimation du fils de la veuve de Naïn
about 3 months ago - Aucun commentaire
La réanimation du fils de la veuve de Naïn
ou
l’événement de la miséricorde devenu Parole
(Luc 7, 11-17)
La Parole du salut
Le retour à la Peshitta réserve bien des surprises aux amoureux de la Parole de Dieu. Il ne s’agit pas seulement de relever les innombrables erreurs et incertitudes de traduction des multiples manuscrits grecs, More >
2 paraboles : l’Esprit de la Miséricorde [Lc 9,51-56 ; 18,1-8]
about 4 months ago - Aucun commentaire
La veuve importune et les Samaritains inhospitaliers
ou l’Esprit de la Miséricorde
(Luc 9, 51-56 ; 18, 1-8)
L’école de l’oralité
texte complet en PDF – / – Diagramme linéaire du Collier de la Miséricorde
INTRODUCTION
______Le Collier de la miséricorde est un complexe système didactique ― même dans l’état final de sa mise par écrit ― fondé sur More >
Petite précision sur l’usage des termes de Pshytta, Peshitta, Peshitto.
about 4 months ago - Aucun commentaire
Pierre Perrier ayant noté une ambiguïté lors d’un échange sur le site EEChO, nous donne son éclairage sur la question. Voyez la discussion dans son contexte en cliquant.
Pshytta (forme phonétique pour occidentaux) est le nom à réserver au texte oral araméen tel qu’il fut composé et transmis en colliers à Jérusalem (et Antioche ou Rome More >
Exégèse: Apparitions du Christ ressuscité et oralité araméenne
about 4 months ago - 4 commentaires
Les apparitions de Jésus aux disciples de ‘Emmaüs, à Pierre et à Jacques « le Juste » seuls:
que s’est-il passé durant les « 40 jours »?
Texte pour impression en PDF /
Édouard-M. Gallez et EEChO
Parmi les récits relatifs au jour de Pâques, l’évangéliste Luc rapporte celui de deux proches des Apôtres, qui s’étaient More >
Etude orale de Marc 7, 32-35 : la guérison du sourd-muet
about 4 months ago - Aucun commentaire
Marc 7,32-35 :
Comparaison entre le manuscrit D05 dit « de Bèze » et la Pešitta araméenne
_____Parmi les manuscrits grecs anciens des Évangiles et des Actes des Apôtres, le Codex D05 dit « de Bèze » est une référence majeure. Ce manuscrit est une copie du texte rapporté d’Orient vers 140 à Lyon et qui sera détenu More >
Quand la Parole prend corps
about 4 months ago - Aucun commentaire
Davienne Pierre et de Lalaubie Marie-Dominique, Quand la Parole prend corps – découvrir les récitatifs bibliques, éditions de l’Atelier / Lumen Vitae, novembre 2009, 19 €.
« Jésus n’a rien écrit. Lui, la Parole faite chair, a pensé que des corps, des cœurs et des intelligences humaines pouvaient recevoir, garder et transmettre une Parole divine, More >
Apparitions du Ressuscité : la cohérence orale
about 4 months ago - Aucun commentaire
La chronologie orale
des apparitions post-pascales
_
P. Frédéric Guigain
texte complet (syriaque-français) : en PDF(466 Ko)
La chronologie des apparitions post-pascales et en particulier de la « Journée de la Résurrection » a toujours constitué la croix de l’exégèse néo-testamentaire classique fondée sur l’écrit, parce que, de toute évidence, l’ordre interne et comparé des récits évangéliques échappe aux règles ordinaires More >
Oralité apostolique : de l’assimilation juive de la Parole au mystère chrétien de l’Incarnation
about 5 months ago - Aucun commentaire
Il appartient à notre époque d’avoir l’heureux privilège de redécouvrir des aspects fondamentaux de la tradition apostolique qui, pour des raisons historiques diverses, sont demeurés cachés jusqu’à aujourd’hui, et ainsi non seulement d’être en mesure de rétablir une conception plus exacte de l’activité évangélisatrice de la génération apostolique, mais encore d’accomplir à son imitation More >
Parution: Le suaire de Jésus le Nazaréen
about 5 months ago - Aucun commentaire
Frale Barbara, La sindone di Gesù Nazareno (Le Suaire de Jésus le Nazaréen), edizioni del Mulino, Bologna, 2010.
Chercheuse dans les archives vaticanes et auteur de plusieurs livres résultant de ses découvertes, Barabara Frale livre ici au public le fruit d’une compilation de divers chercheurs à propos de marques chimiques laissées sur le Linceul de More >
about 4 months ago
Pour les réfractaires à cette video…
Ne vous découragez pas.
Le site :
soureth.com
vous outillera en
- alphabet ( geste d’écriture et prononciation )
- vocabulaire de base
- grammaire
…
et vous permettra d’avancer à votre manière.